Derechos de los extranjeros que sufren daños al visitar Florida

Si visitaba Florida y resultó lesionado durante su estadía, puede realizar un reclamo por lesiones si otra persona tuvo la culpa. Si usted vive en un país de habla no inglesa, y sus registros y facturas médicas están en un idioma diferente al inglés, puede ser necesario traducirlos al inglés (mediante un traductor certificado) si desea resolver el reclamo antes de presentar una demanda (o durante los trámites iniciales de la misma). Algunas cosas que debe tener en cuenta:

Si estuvo en un accidente de tránsito, es posible que haya adquirido cobertura de conductores sin seguro o con seguro insuficiente que cubra sus daños en caso de que el conductor del coche que lo chocó no tenga seguro o el mismo sea insuficiente. No suponga que no ha comprado este tipo de seguro, porque algunos extranjeros lo adquieren sin darse cuenta. Si otra persona le provocó lesiones, podrá reclamar por:

a) Sueldo perdido del pasado

b) Facturas médicas pasadas

c) Futuras facturas médicas

d) Pérdida de futura capacidad económica (capacidad de generar ingresos)

e) Dolor y sufrimiento

f) Pérdida de calidad de vida y angustia psicológica

NOTA: Si estuvo en un accidente de tránsito y el otro conductor tenía cobertura de protección por lesiones personales (PIP), es posible que usted deba comprobar que sus daños son permanentes para poder realizar un reclamo por dolor y sufrimiento. NO suponga automáticamente que sus daños no son permanentes. Deje que lo decida un médico de Florida con experiencia en las pautas médicas sobre permanencia.